Tradutor

terça-feira, maio 15, 2007

Encontro sectorial de consultores, EU, Bruxelas, 30-May

Seminar “transport in eu External aid programmes and in an eNlarged EUrope”
Hotel Renaissance, Brussels
Wednesday, 30th of May 2007

Este encontro é uma grande oportunidade de conhecer as últimas novidades em contratos de consultoria internacional financiada pela União Europeia e de contactar com consultoras, clientes e financiadores da União Europeia e do BEI.
Vale bem a pena participar nesta verdadeira feira de oportunidades, especialmente para conhecer as consultoras internacionais que têm grandes contratos-quadro de consultoria e estabelecer parcerias.

Ver Encontros anteriores
Ver lista de consultoras internacionais que habitualmente participam em encontros de consultores e feiras de consultoria

Contactos: renata.s.gomes@icep.pt
Unidade de Gestão Sectorial
http://www.icep.pt/ - Tel. +351 21 790 95 00

segunda-feira, maio 14, 2007

Parceria definida


Recordar os diversos aspectos de uma parceria, que começa a obrigação de serviço público transferida pelo Estado para um operador privado.

terça-feira, maio 01, 2007

Espanha está a ficar mais "gorda"

Segundo os resultados da Sondagem Nacional de Saúde efectuada em 2006 em Espanha, 52,7% da população adulta e 27,6% dos menores de idade têm excesso de peso e obesidade.
Cerca de 44,4% dos homens de 18 anos e acima desta faixa etária têm excesso de peso, enquanto que nas mulheres essa percentagem é de 30,3%.
15,5% dos homens e 15% das mulheres apresentam um índice de massa corporal considerado como obesidade.
Na população dos 2 aos 17 anos, 18,5% sofre de excesso de peso, e 9,1% de obesidade.
Do total de entrevistados nesta sodagem, 74,1% dos homens considera a sua saúde boa ou muito boa, sendo esta percepção diferente nas mulheres, sendo apenas 63,6%.
Esta sondagem, elaborada pelo INE, foi divulgada primeiramente pelo Ministerio de Sanidad , revelando que do total da população espanhola, 68,8% considera o seu estado de saúde bom ou muito bom. Nos adultos, a percepção de um bom estado de saúde é menor (36,8%), sendo a percentagem maior nos menores de 16 anos e na faixa etária dos 16 aos 24 anos, 88,8% e 87,9%, respectivamente.
O álcool e o tabaco são factores que também se encontram presentes na população espanhola e que podem influenciar estes resultados.
Assim sendo, 30% da população com 16 anos ou mais declara-se fumadora. Por outro lado, 70,6% afirma ter consumido bebidas alcoólicas nos 12 meses anteriores à sondagem.
Relativamente aos bons hábitos praticados pelos espanhóis, 59,6% da população adulta realiza exercício físico no seu tempo livre, sendo os homens os que mais fazem exercicío físico (63,1%) e as mulheres (56,3%).
Para além disso, 22,3% da população afirma ter dificuldades para realizar as actividades da vida diária devido a um problema de saúde. Estas dificuldades são mais frequentes na população adulta.
Quanto a actividades preventivas, esta sondagem demonstra que 21% da população (20,7% dos homens e 21,3% das mulheres) tomou a vacina contra a gripe, sendo este número superior na faixa etária dos maiores de 64 anos, atingindo 71,8% dos homens e 65,8% das mulheres.
Segundo outro estudo, o qual se pode ler no artigo abaixo, a publicidade tem efeito no aumento de consumo de alimentos por parte das crianças, sendo as crianças espanholas neste momento as mais obesas da Europa. A proporção de crianças obesas em idade escolar na Europa, aumentou cerca de 50% desde finais dos anos 90, segundo dados da "Revista Internacional de Obesidade Pediátrica".
A prevenção e tratamento da obesidade é muito importante, prevendo-se um combate a esta doença em Espanha, com o apoio às pessoas obesas, recebendo estas tratamento dietético, psicológico e cirúrgico.
O problema da obesidade (nos menores sobretudo), tem vindo a intensificar-se nos últimos anos, afectando sobretudo os países mais desenvolvidos a nível mundial. É necessário por isso, tentar educar as crianças com políticas preventivas da obesidade e um maior controlo da publicidade dirigida às mesmas, obrigando as empresas de bens alimentares de grande consumo a adaptarem o seu "portfolio" de produtos a uma oferta mais saudável e equilibrada para os menores. Pois estes, continuam a ser o alvo preferencial destas campanhas que incentivam ao consumo, situação esta que por vezes nem os professores nem os pais das crianças conseguem controlar, pois estes encontram-se na maior parte do tempo na escola, sendo aí que cometem os maiores erros alimentares.

Fonte: "www.20minutos.es", 30 de Abril de 2007.

Lisboa em 9º lugar entre cidades preferidas para congressos

Lisboa integra a lista mundial das 10 cidades mais procuradas para acolher a realização de congressos de associações internacionais, relativa a 2006, quando subiu dois lugares, para a 9ª posição, segundo anunciou o Turismo de Lisboa. Numa informação divulgada, a Associação Turismo de Lisboa cita dados publicados pela ICCA - International Congress & Convention Association que integram a capital portuguesa no grupo das preferidas, ultrapassando cidades concorrentes como Amesterdão ou Madrid.
Entre as 10 cidades mais escolhidas para a realização de reuniões das associações estão Viena, Paris, Singapura, Barcelona, Berlim, Budapeste, Seul, Praga e Copenhaga.
A capital portuguesa, reflectindo uma notoriedade crescente na atracção deste produto turístico, subiu dois lugares para a nona posição, ex-aequo com Copenhaga, por comparação com os dados referentes a 2005.
De acordo com a ICCA, no ano passado, Lisboa recebeu 69 congressos associativos internacionais, mais três do que em 2005.
Em Lisboa, os eventos como congressos, reuniões de associações internacionais e conferências empresariais concentram- se, sobretudo, nos meses de Abril/Maio e Outubro/Novembro, refere o Turismo de Lisboa.
As Ciências Médicas, com 19% de eventos realizados em Lisboa em 2006, ocupam, de acordo com o Observatório do Turismo de Lisboa, a primeira posição em termos de quota neste segmento, à qual está associada a presença de mais de 17 mil participantes.
Seguem-se os grupos Ciências (12%), Indústria (9%), Tecnologia e Educação (ambos com 8%), Economia (4%) e Engenharia (2%).
O Turismo de Negócios é um dos dez produtos estratégicos incluídos no Plano Nacional para o Turismo Nacional (PENT), e a região de Lisboa é a primeira prioridade para o desenvolvimento deste produto.
O Turismo de Lisboa refere a qualidade das instalações, equipamentos e serviços especializados, a tecnologia e o conhecimento profissional acumulado como as principais vantagens competitivas da cidade para receber iniciativas na área dos Negócios.
O primeiro lugar da lista da ICCA, composta por perto de 240 cidades de todo o mundo, continua a pertencer a Viena, e o último a Lund, uma cidade universitária na Suécia.
Para que os eventos possam constar no ranking, a ICCA, a maior organização internacional do sector, exige um conjunto de condições como a realização regular, rotação por quatro países diferentes e presença mínima de 50 participantes.
A nona posição no ranking das cidades mais escolhidas para congressos, coloca Portugal à frente da Espanha, o que é um bom indicador da evolução do turismo empresarial no nosso país e das boas condições existentes para receber os visitantes, esperando-se que o número de participantes em congressos aumente.


Fonte: "Diário Digital/Lusa", 30 de Abril de 2007.