Tradutor

terça-feira, dezembro 30, 2008

EPEC novo centro de conhecimento sobre PPP

European institutions take lead on PPP expertise
Em Setembro 2008, o BEI, Banco Europeu de Investimento e a Comissão Europeia criaram o Centro Europeu de PPP para apoiar as autoridades públicas dos paísesmembros a gerir melhor os contratos de PPP.
A missão do EPEC será de ajudar a compensar a falta de capacidades de gestão de PPP no sector público com a partilha de lições e melhores práticas, recolha e tratamento de informação e divulgação de orientações para as entidades Concedentes. Os membros do EPEC são autoridades públicas responsáveis pelo lançamento e gestão de contratos de PPP.

O EPEC http://www.eib.org/epec/ está operacional e oferece serviços de Apoio ou Help Desk aos seus membros, sob a direcção de Nick Jennett.

O BEI já fez empréstimos de mais de € 25.000 MM para projectos PPP, sobretudo na Europa e cerca de 80% no sector de transportes.

The European Investment Bank (EIB) and the European Commission have launched the European PPP Expertise Centre (EPEC) to enable public authorities in the EU Member and Candidate Countries to become more effective participants in PPP transactions.

http://www.bei.org/about/press/2008/2008-078-european-institutions-take-lead-on-ppp-expertise.htm
http://www.bei.org/attachments/press/2008-005-fact_sheet_epec_en.pdf

domingo, dezembro 28, 2008

Eventos PPP no Brasil 2009

Eventos Parcerias Público-Privadas 2009
A partir do mês de janeiro e durante todo o ano de 2009, a Associação Brasileira do Parceiro Público Privado estará apresentando na Cidade de São Paulo, aos Prefeitos reeleitos e novos Prefeitos, a Palestra gratuita
“Saindo da Crise e Captando Investimentos para o seu Município, através das Parcerias Público-Privadas”.

Para que você realize ótimos negócios com baixo investimento, o evento vai seguir a seguinte formatação:
Início: 9 horas
Palestra PPP e Apresentação de Produtos Privados
Almoço – 12 horas e 30 minutos
Reinício - 14 horas Mesas de Negociação realizadas diretamente entre Prefeituras e Empresários, com assessória técnica da ABPPP.
Término – 18 horas.

Aos interessados em participar do evento,
1- Contaremos apenas com um Empresário por seguimento (habitação, saúde,....)
2- Apenas 30 Prefeitos inscritos, por evento
3- Os convites serão enviados diretamente aos Senhores Prefeitos
4- Evento fechado, permitida apenas entrada do Poder Público e das Empresas com Mesas de Negociação

Para mais Informações, favor contactar: orlandoppp@hotmail.com ou tel. 11-3323-1982

Atenciosamente,
Orlando Augusto da Silva
Presidente
Associação Brasileira do Parceiro Público-Privado (ABPPP)
Avenida Paulista, 777, 15° andar, Capital, SP.
Tel. 11-3323-1982

quarta-feira, dezembro 24, 2008

Formação de Consultores no Centrop, 12-14 Fevereiro 2009


A terceira Consulting Skills Workshop, destinada a técnicos e profissionais interessados ou activos em consultoria internacional, vai ter lugar de 12-14 de Fevereiro, 2009, no ISA, Instituto Superior de Agronomia, em Lisboa. A formação fica a cargo de Jeffrey Frankel, Phd em Química e MBA, que tem mais de 10 anos de experiência a formar consultores para grandes consultoras internacionais.


As duas sessões anteriores foram muito bem recebidas por consultores de diversos níveis de experiência.

Para inscrições e mais informação, favor ver http://www.centrop.org/

Organização de: Centrop-Centro de Estudos Tropicasi, VSF-Veterinários Sem Fronteiras, INOVISA e PPP Lusofonia

terça-feira, dezembro 23, 2008

Especialista de Educação para Timor Leste

Escola Belum Development Adviser/Education Specialist Education Sector Support Program in Timor Leste/ World Bank
Apply By: 12 January 2009
Organization(s): Education Sector Support Program in Timor Leste/

Numerous donors and partner agencies support the Ministry of Education (MoE) of the Republica Democratica de Timor-Leste (RDTL) to develop and manage its programs. Particular emphasis is given to institutional strengthening, improvement of systems and developing the capability of staff. Much of this support comes in the form of short and long term technical assistants, who work closely with the senior leadership of the Ministry and other Ministry officials. The MoE has received further support for a program in 2009 through the Fast Track Initiative Catalytic Fund and requires an Escola Belum Development Coordinator to assist the implementation of the program.
The Manager will be required from 1 March 2009 to 30 November 2009 and will be based within the Directorate Policy Planning & Development.

Financial Systems Development Advisor
Republica Democratica de Timor-Leste (RDTL)/World Bank Timor-Leste
December 23, 2008


English Language Teacher rei by Jan 23, 2009

ESCOLA BELUM DEVELOPMENT ADVISER rfp by Jan 12, 2009

TIMOR-LESTE QUALIFICATION FRAMEWORK DEVELOPMENT ADVISER
rfp Jan 15, 2009

FINANCIAL SYSTEMS DEVELOPMENT ADVISER rfp byJan 15, 2009

Computerisation Study rei by Jan 13, 2009

Quality Assurance Study rei by Jan 13, 2009

FTI Program Operations Adviser/Specialist rfp by Jan 5, 2009

non formal/distant schools adviser rfp by Jan 12, 2009

Early Grade Reading Adviser by rfp by Jan 5, 2009

INCLUSIVE EDUCATION STRATEGIC ADVISER rfp by Jan 12, 2009

SMA on State Finance rei by Jan 10, 2009

General Procurement Notice pin by Aug 22, 2008

General Procurement Notice pin by Jan 2, 2008

DG Market

sábado, dezembro 20, 2008

Formador de educação para Timor Leste

Curriculum Development and Training Adviser - INAP
Project: East Timor Capacity Development Program
Location: Dili, East Timor
Assignment Starts: January 2009
Applications Close: Wednesday 17 December 2008
Duration: 6 months
Advertised By: GRM International, Melbourne, AU www.grminternational.com
If you would like to unsubscribe from further Employment/Tender alerts please log in to manage your subscriptions through the consultant registration.

Especialista de género para Angola

ANGOLA: GENDER ProgrammePROJECT MANAGER

Action Against Hunger http://www.accioncontraelhambre.org/ , an international organization of humanitarian aid into full development of its structure and currently present in over 46 countries.
Action Against Hunger is searching for a Project Manager to coordinate the activities of the AECI-ACH join Gender Programme in Angola. The project aims at strengthening local capacities of women on organizational capacities, leadership and income generation in rural and urban environment, and also strengthening of local institutions/organizations, civil and governmental.

Objectives:
· Coordination and technical management of the Programme
· Planning, implementation and coordination of Project activities
· Revision, definition, detailing of logical framework: objectives, results, indicators, sources of verification
· Administration follow up; budget and finances management and monitoring
· Establishing and maintaining good relationships with stakeholders, partners, beneficiaries, institutions and donors
· Facilitate exchange of experiences and knowledge among different countries of the region
· Definition of surveys, researches, diagnostics, and implementation
· Recruitment and coordination of local staff
· Deliverables and outputs presentation: reporting, presentation …
· To elaborate need assessments and project evaluations
· To ensure elaboration and review of reports and amendments to donors
· To ensure capitalisation of gender related issues
· To provide technical support to the HoM in the fundraising and partnership activities related to gender and local development, as part as the co-financing required for the programme.
· To be active in the provincial and national coordination of gender related activities
· To provide technical support to the Mission in the activities related to the technical areas and monitoring of the mission.

Profile:
· PhD or Master in Gender and Development.
· Advanced Degree in social sciences, political sciences or development economics with a relevant combination of academic and professional qualifications in research on gender and development topics.
· The following skills and specific knowledge are required: participatory approach, project cycle management, good communication (oral and written), good capacity of analysis of contexts, good capacity of making and strengthen interpersonal relationships, good capacity of staff work, good management of human resources.
· 5 years of work experience in technical cooperation in international institutions and/or NGOs.
· Proved experience of works with gender approach.
· Proved experience of works with participatory approach
· Understanding of issues pertaining to decentralized governance and livelihoods.
· Previous experience in Africa
· Capacity of working under stressed conditions and in multicultural environments
· Autonomy and independence in decision making.
· Capacity of working without supervision.
· English, Portuguese, Spanish (spoken, read and written)

Remunerative Package:
Ommediate incorporation in a dynamic and growing organization with recognized professional reputation and international projection.
House and maintenance cover by the organization
Formal contract of work.
Retribution: 12300 Euros gross per annum ( 1478€ gross) + Extra according to the experience (aprox: 200€ gross month)
Travel costs to and from the mission
Accommodation and maintenance
Per Diems
25 working days of holidays per year
Breaks (including travel cost to the reference zone, and 200 euros to pass the week of break)
Travel and accident insurance and repatriation on account of the organization.
Extra per month and per child- Under 18 years old (range between: 168 € - 269 € gross month)
Length of the contract:10 months aprox

Requirements:
For candidates who are not in Madrid the first interview will be through telephone.
Short listed candidates will have face to face interviews to be held in Madrid. Travel costs are initially on account of candidates, they will be reimbursed just in case of successful applications.

Interested candidates should send, together with the CV, the details of 2 managers who can provide us with professional references for the last two work experiences, and a letter of motivation. PLEASE indicate this reference GENERO/ANG/08 before 31/12/2008 (Estimated date. Due to the urgency in covering the vacancies the process could be finalized before the end date given here) to: ach-candidaturas@achesp.org
The Human Resources department will contact only those pre-selected for an interview. Many thanks.
Selection process might include sending the CV to other HQs and/or to missions. If the candidate doesn’t agree, please tell us.
Note- for more information about the post, please consult our webpage: http://www.accioncontraelhambre.org/ If the relevant post is not to be found on the website, this means that the selection process has been finalised.
If the candidate has previous experience with ACF-In and has been recruited and validated in the past by another headquarter, or if the contract must be under other HQ please note that the salaries scale for this post will be in accordance with the policy of that headquarter.

Acción contra el Hambre
Departamento de RRHH
C/Caracas, 6 - 1º 28010 MADRID

Especialista de incubadora de Negócios para Angola

Business Incubator Expert
Date Posted: 09 Dec 2008
Organization: FLAG International, LLC
Country/Region: Angola
Apply By: 08 Jan 2009
Contact Information : jobs@flaginternational.com
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.

JobDescription: Mid-Level
FLAG International, LLC (FI) is looking for International Business Development and Business Incubator Experts for potential Business Incubator Services Assignment in Cabinda and Luanda (Republic of Angola). This is a long-term position contingent upon award of the assignment to FLAG International, LLC. The project will run from 2009 through 2012; however it may be extended beyond the originally planned three years.
The primary objective of the assignment is the transformation of the Cabinda and Luanda Business incubators into a sustainable and effective business development service centers based on a compelling need-based strategic plan, the establishment of perennial management systems and the capacity to build long-term national capability through recruitment and training of national personnel to successfully run the center. It is also expected that the project will contribute to overall improvement of business environment in Cabinda and Luanda in accordance with the priorities of the local SMEs strategies.
Business Development / Business Incubator Specialists will have the following primary responsibilities:
• Launch FLAG International, LLC activities in Angola, oversee project operations and recruit, supervise and provide leadership to local staff;
• Liaise with the Core Team of Donor Agency, members of the local private sector and other selected members based on the program agenda and needs;
• Prepare a comprehensive 3-year business plan for Cabinda and Luanda Business Incubators which shall include: linkages between the Cabinda / Luanda Centers and existing value chain and cluster initiatives; facilities management plan and finance access components;
• Conduct business service needs assessment and perform rapid assessment of Cabinda / Luanda private sector;
• Based on assessment, deliver customized sustainable business development (BDS) services to local SMEs, including training, business plan development, market linkages etc.;
• Design and deliver capacity building training to national staff through workshops, training materials, seminars etc. This training will have in mind that national staff will take over running business center after three years of the program;
• Prepare and submit quarterly reports to the donor in accordance with donor’s reporting guidelines and requirements in a timely fashion;
Qualifications
• Master’s Degree in International Business Administration, International Studies with an emphasis in Business, Management, Economics, and/or Finance related fields preferred;
• At least 10 years of experience in international development programs/projects, with expertise in business incubators development, SME development, business development training and mentorship;
• Experience working and living in Angola and / or region is required;
• Good working knowledge of Portuguese is advantageous;
• Excellent written and oral communication skills;
• Ability to work independently.
Interested consultants should forward a CV to jobs@flaginternational.com with their employment history, salary requirements and a cover letter describing their qualifications.
FI is a private, management consulting firm headquartered in Annapolis, Maryland, USA.
For additional details about FI, see our website at www.flaginternational.com

Jurista para Guiné-Bissau

Organization: Progeco S.r.l.
Country/Region: Guiné-Bissau
Apply By: 14 Feb 2009
Contact Information : pm3@progecoitaly.it
Fax: +39 0532 79.02.31
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.

Job Description: Senior-Level
Chef d'équipe et Régisseur projet Justice Le Programme d´Appui aux Organes de Souveraineté et à l´État de Droit (PAOSED) est un programme de 6 M€ de 34 mois financé par la CE sur le 9ème FED dont l’objectif est de contribuer à l´amélioration de la bonne gouvernance et à la consolidation de l´Etat de Droit en Guinée Bissau, l´objectif spécifique étant de garantir un meilleur fonctionnement du pouvoir législatif, du pouvoir judiciaire, un meilleur contrôle des activités du Gouvernement et un meilleur accès à la justice de la population.
OBJECTIF GLOBAL L'objective global du marché est de contribuer à l´amélioration de la Bonne Gouvernance et à la consolidation de l´Etat de Droit en Guinée Bissau.
OBJECTIVE SPECIFIQUES Les objectifs spécifiques du marché sont les suivants:
- Assurer la gestion du programme suivant les modalités de régie indirecte du 9ème FED, en assumant toutes les responsabilités administratives et financières en découlant;
- Garantir un meilleur fonctionnement du pouvoir législatif, du pouvoir judiciaire et un meilleur contrôle des activités du gouvernement et un meilleur accès la justice.
Profil demandé:
• Formation supérieure (minimum maîtrise en Droit – Universitaire, Juriste, Avocat).
• Spécialisation en administration publique et systèmes judiciaires.
• Parfaite maîtrise du portugais parlé et écrit et bonne connaissance du français.
• Expérience professionnelle de dix ans au niveau de la coordination de projets comprenant des composantes de la justice et de développement.
• Expérience professionnelle d´au moins de cinq ans en pays en voie de développement.
• Expérience de travail sur des projets sous financements internationaux, et particulièrement du FED.
Démarrage du contrat: 01/01/2009
Personne de contact: Angela Spettoli E-mail pm3@progecoitaly.it
Tel +39 0532 79.09.80 - Fax +39 0532 79.02.31
http://www.progecoitaly.it/ Please note that only selected experts will be contacted.