Tradutor

sexta-feira, agosto 05, 2011

Elaboração de Plano de mobilidade para São Tomé e Príncipe


São Tomé and Príncipe - Elaboration of a mobility plan (elaboração de um Plano de Mobilidade para São Tomé)
Lot:100 - Other - Tender
Deadline to Submit CVs: 22/08/2011 | Expected Starting Date: 26/09/2011  
DESCRIPTION OF THE ASSIGNMENT
The overall objective of this provision is the development of the Mobility and Inter-municipal Transport Plan of St. Thomas Island, an operational and strategic document that will serve as a basis for development of the Transportation Master Plan aimed at implementing an integrated system transport and related infrastructure support.
REQUIRED OUTPUTS
§ The expected results are:
§ Circulation Plan
§ Pedestrian Plan
§ Cycling Plan
§ Plan to restructure / moped transport condition;
§ Parking Plan for the city of Sao Tome
§ Logistics Plan
§ Plan for the Network of taxis
§ Public Transport Plan

EXPERT PROFILE:
Senior Expert: Tem Leader (33 WDs)

• At least 10 years of professional experience in the field of spatial planning integrated with transport elements
• Proven experience in coordinating and managing multidisciplinary teams in the area of mobility,
• Working experience in Africa (especially in small Islands)ù
• Deep knowledge of FED procedures
• Fluency in Portuguese. Knowledge of French is an asset
• Deep knowledge of informatics tools (Word, Excel, etc)
• Human qualities such as capacity for dialogue and listening, openness, pedagogy
and diplomacy are also important in order to establish relationships and are open to
local administration.

Junior Expert: Civil engineer (22 WDs)

§ At least 5 years of professional experience in relation to Mobility Studies and Analysis and Evaluation of the Road Infrastructure.
§ Degree in Engineer
Junior Expert: Planning expert (18 WDs)

§ At least 5 years of professional experience in coordination of studies Planning and Land Management.
§ Degree in Planning issues

Junior Expert: Traffic expert (18 WDs)

§ At least 5 years of professional experience in preparing of mobility studies.
§ Degree in Traffic studies

Junior Expert: Transport Economist (18 WDs)

§ At least 5 years of professional experience in preparing Mobility Plan.
§ Degree in Economics

Junior Expert: Environmental expert (11 WDs)

§ At least 5 years of professional experience in enduring and safeguarding the environmental aspects of Mobility Plan.

Junior Expert: Geographic Information System expert (11 WDs)

§ At least 5 years of professional experience in Geographic Information System. 
PLEASE NOTE: ONLY SELECTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED
Deadline to Submit CVs: 22/08/2011 | Expected Starting Date: 26/09/2011  

3 comentários:

  1. Estudo Sócio-Econômicos sobre Projeto de Estradas em Moçambique
    Olá, estamos à procura de um parceiro local - a associar a este projecto - e Especialistas Internacionais / Locais para preencher algumas das posições (ou seja, Analista de Dados; Economista, Sociólogo). O prazo está se aproximando rapidamente. Por favor, manifestar o seu interesse em aderir o mais rapidamente possível!
    Envie o seu CV e tarifas profissionais para: Daniele.Maniscalco@ittransport.co.uk ou via Skype: DMLZ/danlig0310

    ResponderEliminar
  2. we are looking for expert in Sao tomé: ASSISTÊNCIA TÉCNICA À UNIDADE DE PLANIFICAÇÃO E SEGUIMENTO DOS TRANSPORTES DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
    O perfil do Consultor é o seguinte:
    • Ser um Engenheiro, Especialista na Área dos Transporte;
    • Possuir formação superior de Engenharia Civil, Transportes ou equivalente (domínio técnico necessário);
    • Possuir um mínimo 10 anos de experiência profissional no sector dos Transportes e na Gestão de Projectos;
    • Possuir experiência em gestão de equipas multiculturais e multidisciplinares;
    • Ter um conhecimento significativo e experiência na área de gestão e planeamento de transportes;
    • Ter experiência na área do Planeamento Estratégico no domínio dos transportes e experiência na aplicação em métodos de Apoio à Decisão;
    • Ter experiência de trabalho em África
    • Possuir conhecimento aprofundado de Português.
    • Possuir conhecimentos aprofundados em ferramentas de planeamento como o MS Project ou equivalente.

    If you're interested, please mail me: ines.ameur@ttco.frr, skype: ameur.ines
    Posted by Ines AMEUR

    ResponderEliminar
  3. Oportunidades:
    Engenheiro de estradas e
    economista de transportes
    Ouagadogou, Burkina Faso
    Assistência técnica financiada pelo BAD-Banco Africano de Desenvolvimento
    Ver http://infrapppworld.com/in-planning/lome-ouagadougou-corridor-ppp
    Boa oportunidade para quem fale francês e não goste de curvas, pois o "país dos homens íntegros é quase todo plano, e felizmente, seguro.

    ResponderEliminar